cover

「あなたの夢は何ですか?」この質問はよく聞かれている。違うときに、同じ人は違う夢を追う。いくつになっても夢を持ち続けているとハッピーですよね。そんな夢に向かって何か努力をしている人って輝いていますよね。

“你的梦想是什么?”常常会被问到这样的问题。在不同的时期,同一个人有着不同的梦想。无论有几个梦想,不断追寻梦想的过程是快乐的。向着梦想努力的人是光荣的。

私の夢は世界一周することです。いろんな人と出会って、違う景色を見て、人生の経験を豊かにしたいです。そして、おいしい料理を食べたいです。旅行のとき、違う生活を体験できるので、とても面白いと思います。

我的梦想是环游世界。想认识各色的人、观赏各异的景色、丰富人生经历。还有,也想品尝各地的美食喔。旅行的时候,可以体验不同的生活,我觉得是非常有趣的。

もしそれをするとしたら、まず元気な体、十分なお金と周りの人のサポートが必要だと思います。だがら、この夢の実現ために、スポーツをしたり、一生懸命に働いています。そして、外国人と交流できるように、外国語を勉強しなければなりません。

如果我要实现这个梦想,我觉得首先要有健康的身体、足够的资金和周围人的支持。所以,为了实现梦想,我要锻炼身体、拼命工作。除此之外,为了能跟外国人交流,我必须要努力学习外语。

人々は自分の夢がありますが、実現できない人が多いですね。現実は厳しいのに、いろいろな人は夢の実現が難しいと思ったら、放棄しますが、わたしはそんなことはしません。

人人都有自己的梦想,但是,很多人并没有实现自己的梦想。因为现实的残酷,很多人认为自己很难实现梦想,从而放弃了。我是不会这样的。

皆さんの夢は何ですか?もう実現しましたか?どうしても、絶対に自分の夢を諦めないでください。一緒にがんばってね!

大家的梦想是什么呢?已经实现了吗?无论如何,请坚决不要放弃自己的梦想。让我们一起努力吧!